-
1 a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
Общая лексика: полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый ( хранящийся) теперь вУниверсальный англо-русский словарь > a useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
-
2 useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
Общая лексика: полезный метод генерирования и представления фуллереновых полиэдров, включённый ( хранящийся) теперь в нУниверсальный англо-русский словарь > useful method of generating and representing fullerene polyhedra, now enshrined in IUPAC nomenclature for the molecules, is based on face spirals
-
3 une méthode propice
сущ.общ. полезный методФранцузско-русский универсальный словарь > une méthode propice
-
4 the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
Универсальный англо-русский словарь > the useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
-
5 wrinkle
̈ɪˈrɪŋkl I
1. сущ. морщина;
складка Syn: crease
2. гл. морщить(ся) (тж. wrinkle up) ;
мять(ся), сминать(ся) Syn: fold II сущ.;
разг. полезный совет;
намек морщина;
складка - *s on the face морщины на лице - to iron out the *s in a dress выгладить мятое платье - to fit without a * сидеть как влитое (о платье) недостаток - without spot or * безупречный, незапятнанный (геология) складка (земной поверхности) (тж. * up) морщить, покрывать морщинами, складками - to * (up) one's forehead морщить лоб - her stockings were *d ее чулки были плохо натянуты морщиться, покрываться морщинами, складками сминать, мять - to * a dress измять платье сминаться, мяться( разговорное) полезный совет или намек;
к месту сказанное слово - he put me up to a * or two он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне метод, способ новая идея, новшество, нововведение - the latest * последний крик моды - that's a new * это нечто новое wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) wrinkle морщина;
складка;
to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде) ~ морщить(ся) (тж. wrinkle up) ;
сминать(-ся), мять(ся) ~ разг. полезный совет;
намек -
6 wrinkle
['rɪŋk(ə)l]1) Общая лексика: к месту сказанное слово, метод, морщина, морщить, морщиться, мять, мяться, намёк, наморщить, недостаток, новая идея, нововведение, новшество, покрывать морщинами, складками, полезный намёк, полезный совет, полезный совет или намёк, складка (to fit without a wrinkle - сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)), сминать, сминаться, способ, финансовая инновация, шероховатость (в переносном смысле), заминка2) Геология: складка (на земной поверхности), складка (земной поверхности)3) Биология: береговая улитка (Littorina)4) Химия: складки5) Автомобильный термин: морщиниться6) Кулинария: сморщиваться7) Металлургия: сгиб8) Текстиль: засечка (порок ткани)9) Сленг: мода, новый взгляд, поветрие, мать возлюбленной, новое веяние, стиль10) Кожевенная промышленность: собираться в складки, утолщённая складка, борушистость11) Банковское дело: необычное явление на финансовом рынке, финансовая инновация, привлекающая внимание инвесторов12) Пластмассы: складка (на плёнке)13) Макаров: утолщенная складка (на коже), сморщиваться (напр. о колбасной оболочке)14) Табуированная лексика: вагина15) Современное выражение: извилина16) Лазерная медицина: неглубокие морщины -
7 wrinkle
I1. nounморщина; складка; to fit without a wrinkle сидеть без единой морщинки, как влитое (об одежде)2. verbморщить(ся) (тж. wrinkle up); сминать(ся), мять(ся)Syn:foldIInoun collocationполезный совет; намек* * *1 (n) морщина; необычное явление на финансовом рынке; финансовая инновация2 (v) морщить; наморщить* * ** * *[wrin·kle || 'rɪŋkl] n. морщина, складка; рябь, небольшая волна; препятствие, затруднение; недостаток; позор; способ, метод, ловкий прием, уловка; полезный совет; намек; новшество v. морщить; сминать, мять* * *морщинаморщитьморщитьсясморчкасморщить* * *1. сущ. 1) морщина 2) трудность 3) поэт. рябь, небольшая волна 4) недостаток 2. гл. морщить(ся) (тж. wrinkle up) -
8 powerful
(КВП - не только мощный!)1) эффективный (метод, система); действенный (метод, способ)2) производительный; высокопроизводительный ( процессор)3) широкий; обширный (выбор, возможности)4) важный; имеющий важное значение (фактор, метод)5) полезный; плодотворный (модель, концепция)6) интересный ( идея)7) перспективный ( подход)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > powerful
-
9 wrinkle
1. n морщина; складка2. n недостатокwithout spot or wrinkle — безупречный, незапятнанный
3. v морщить, покрывать морщинами, складками4. v морщиться, покрываться морщинами, складками5. v сминать, мять6. v сминаться, мяться7. n разг. полезный совет или намёк; к месту сказанное словоhe put me up to a wrinkle or two — он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
8. n разг. метод, способ9. n разг. новая идея, новшество, нововведениеСинонимический ряд:1. fold (noun) corrugation; crease; crinkle; crow's foot; fold; furrow; line; line on the face; pleat; plica; ply; pucker; ridge; rimple; rivel; ruck2. crease (verb) crease; crimp; crimple; crinkle; crumple; fold; furrow; pleat; rimple; ruck up; rumple; screw; scrunch; shrivelАнтонимический ряд: -
10 wrinkle
I1. [ʹrıŋk(ə)l] n1. морщина; складка2. недостатокwithout spot or wrinkle - безупречный, незапятнанный
3. геол. складка ( земной поверхности)2. [ʹrıŋk(ə)l] v (тж. wrinkle up)1) морщить, покрывать морщинами, складками2) морщиться, покрываться морщинами, складками3) сминать, мять4) сминаться, мятьсяII [ʹrıŋk(ə)l] n разг.1. полезный совет или намёк; к месту сказанное словоhe put me up to a wrinkle or two - он кое-чему меня научил, он кое-что подсказал мне
2. метод, способ3. новая идея, новшество, нововведение -
11 cost-efficient
прил.эк. = cost-effectiveThis technology is less cost-efficient than it might be. — Эта технология менее эффективна с точки зрения затрат, чем она могла бы быть.
Unit trusts were a useful and cost-efficient method for private investors to acquire a well-diversified portfolio. — Паевые фонды предлагают полезный или эффективный по затратам метод приобретения частными инвесторами правильно диверсифицированного портфеля.
Ant: -
12 effective
1) действительный
2) годное изделие
3) эффективный
4) годный
5) действующий
6) действенный
7) оперативный
8) полезный
9) рабочий
– effective area
– effective capacitance
– effective curve
– effective date
– effective efficiency
– effective estimator
– effective height
– effective horse-power
– effective margin
– effective pressure
– effective range
– effective value
density-of-states effective mass — <phys.> масса плотности состояний эффективная
-
13 expedient
[ɪk'spiːdɪənt]1) Общая лексика: выгодный, надлежащий, подручное средство, подходящий (обстоятельствам), приём, соответствующий, способ, средство, средство для достижения цели, удобный, уловка, целесообразный, выгодный (а не принципиальный), ловкий (о ходе, шаге и т.п.), целенаправленный2) Военный термин: местное средство, местный, нетабельное средство, подручный, средство или прием для достижения цели3) Техника: нетабельный4) Математика: метод5) Религия: полезный6) Деловая лексика: практически целесообразный, рациональный, уместный7) Контроль качества: подручные средства -
14 intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials
Универсальный англо-русский словарь > intercalation is a technique useful for nanostructural modification of layered materials
-
15 DEPRECIATION
(обесценение; амортизационные отчисления; износ) 1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков ( profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing- (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии-уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива. См. также: accumulated depreciation( аккумулированные амортизационные отчисления). 2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс ( fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты. Сравни: appreciation( переоценка). -
16 meaningful
1) содержательныйmeaningful statistics on vehicle pass / fail rates are not available отсутствуют содержательные статистические данные о соотношении автомобилей, выдержавших и не выдержавших испытания2) имеющий физический смысл (результат, экспериментальная точка, сравнение); имеющий смысл (кривая, решение)3) достоверный; корректный4) значащий; значимый5) полноценный6) значительный; существенный (информация, результаты); имеющий существенное значение7) важный; имеющий важное значение; играющий большую / важную роль8) надежный (измерение, сравнение)9) полезный ( информация)13) разумный (рассмотрение, отображение)14) точный (интерпретация, сравнение)15) реальный (состояние, разрешающая способность)16) эффективный; целесообразный18) интересный; представляющий интересEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > meaningful
-
17 useful
(КВП - не только полезный!)1) эффективныйFor ambient air monitoring, passive samplers are particularly useful for baseline surveys При мониторинге атмосферного воздуха, для выполнения контрольных обследований особенно эффективными оказываются пассивные пробоотборники2) результативный3) целесообразныйFour more points, each..., are useful to А Для А целесообразно использовать еще четыре точки, каждая из которых...4) небесполезный; приносящий пользу5) удобный (функция, модель)6) приемлемый (тип, эффективность); подходящий (метод, конденсатор); достаточный ( способность)7) применяемый ( модель); практически используемый участок характеристики); могущий быть использованным8) находящий применение; могущий найти применение9) необходимый; важный ( добротность)11) действенный12) содержательный; информативный13) ценный; необходимый (напр., об информации)14) могущий сыграть определенную / свою рольit is useful имеет смысл ( сделать что-л.)English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > useful
-
18 valuable
['væljʊ(ə)b(ə)l]adj1) дорогой, дорогостоящий, ценный, драгоценныйHis collection is valuable for its rare stamps. — Его коллекция ценна редкими марками.
His method is valuable for its simplicity. — Его метод ценен своей простотой.
- valuable picture- valuable ring
- valuable watch
- valuable for smth2) полезный, важный, высоко ценимыйThe tool will be valuable to him in his work. — Инструмент будет полезен ему в работе.
- valuable discoveryThe book will be valuable to you in teaching young children. — Книга будет вам полезна при обучении маленьких детей
-
19 practical
1. n практические занятия2. n прагматик; практичный человекsound practical — быть практичным; разумным; целесообразным
3. a практический; связанный с применением на практике; утилитарныйfrom a practical point of view, for all practical purposes — с чисто практической точки зрения
4. a практичный, удобный; полезный; целесообразный5. a практичный, практический, дельный6. a осуществимый, реальный7. a фактический, настоящий8. a с практическим опытом работы9. a земной, прозаическийСинонимический ряд:1. businesslike (adj.) businesslike; business-like; efficient; orderly; pragmatic; sensible; systematic; unromantic2. experienced (adj.) experienced; old; old-time; practiced; seasoned; skilled; versed; vet; veteran3. functional (adj.) advantageous; functional; handy; practicable; serviceable; useful; utile; utilitarian4. implicit (adj.) constructive; implicit; virtual5. prosaic (adj.) prosaic; tedious; unimaginative; uninteresting6. realistic (adj.) down-to-earth; earthy; hard; hard-boiled; hardheaded; hard-headed; matter-of-fact; objective; practic; pragmatical; realistic; sober; tough-minded; unfantastic; unidealistic; unsentimental7. sound (adj.) balanced; discreet; discriminating; judicious; operative; sound; usableАнтонимический ряд:idealistic; imaginative; impossible; impractical; indiscreet; inefficient; senseless; theoretical; unreal; unserviceable; unsound; unworkable; useless -
20 depreciation
амортизация
Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
амортизация
Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
амортизация
(ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
амортизация
«Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
depreciation
(ITIL Service Strategy)
A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
износ основных средств
То же, что амортизация: снижение стоимости основных средств по установленным нормам в процессе их эксплуатации. В российской практике износом называется амортизация тех основных средств, которые не разрешено амортизировать в налоговом учете.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
норма амортизационных отчислений
норма износа
норма списания
Процент от стоимости основного капитала, который ежегодно включается в себестоимость произведенной продукции (услуг). При равномерном списании эта норма равна 1/n, где n - срок службы активов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
обесценение
амортизационные отчисления
износ
1. Сумма, начисляемая на счет прибылей и убытков (profit and loss account) и представляющая износ или уменьшение стоимости актива. Эта сумма обычно является определенным процентом от стоимости актива, зафиксированной в бухгалтерских книгах; однако этот процент может исчисляться от разных стоимостей актива, что отражает и различия в способах начисления амортизации. Равномерное начисление износа (straight-line depreciation) предполагает ежегодное списание со стоимости актива определенного процента, т.е. в основе лежит предпосылка, что стоимость актива равномерно распределена на весь полезный срок службы актива. Метод начисления износа с сокращающейся (уменьшающейся) балансовой стоимости актива (reducing - (diminishing) balance depreciation) предполагает сначала сокращение стоимости приобретения актива на определенный постоянный процент, а впоследствии - уменьшение остаточной после предыдущих начислений износа стоимости на тот же процент. В этом случае на счет прибылей и убытков периодически начисляются постоянно уменьшающиеся суммы амортизации; при использовании этого метода остаточная стоимость актива, представленная в балансе, может более точно отражать действительную стоимость актива.
См. также: accumulated depreciation (аккумулированные амортизационные отчисления).
2. Падение стоимости валюты при “плавающем” курсе (fleating exchange rate) одной валюты по отношению к другой. Обесценением валюты могут называть как повседневные колебания ее курса, так и долгосрочную тенденцию к падению. Если для валюты установлен фиксированный обменный курс (fixed exchange rate), для изменения ее стоимости относительно других валют требуется проведение время от времени девальвации (devaluation) или ревальвации (devaluation) этой валюты.
Сравни: appreciation (переоценка).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
обесценивание
Уменьшение продажной стоимости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depreciation
См. также в других словарях:
Метод локальной фиксации потенциала — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется … Википедия
ФЕНОМЕНОЛОГИЯ — (от греч. phainomenon являющееся) одно из главных направлений в философии 20 в. Основатель этого направления Э. Гуссерль, непосредственные предшественники Ф. Брентано и К. Штумпф. Исходный пункт Ф. кн. Гуссерля «Логические исследования» (т. 1 2,… … Философская энциклопедия
ЗВЕЗДЫ — горячие светящиеся небесные тела, подобные Солнцу. Звезды различаются по размеру, температуре и яркости. По многих параметрам Солнце типичная звезда, хотя кажется гораздо ярче и больше всех остальных звезд, поскольку расположено намного ближе к… … Энциклопедия Кольера
Социодрама (sociodrama) — С. это методика групповой терапии, первоначально разработанная Я. Л. Морено в качестве расширения его психодрамы. Позднее Торренс предложил новую и более детализированную концепцию социодрамы как методики группового творческого решения проблем,… … Психологическая энциклопедия
Петч-клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Петч клемп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч-клэмп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч кламп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
Пэтч клэмп — Метод локальной фиксации потенциала, patch clamp (англ. patch фрагмент, clamp здесь фиксация) электрофизиологическая методика для изучения свойств ионных каналов, состоящая в том, что фрагмент клеточной мембраны изолируется с помощью… … Википедия
МАКСИМАЛЬНАЯ ПРИЕМЛЕМАЯ ЦЕНА — метод ценообразования, особенно полезный для установления цен на промышленные товары, когда базовая выгода для покупателя состоит в снижении издержек. Здесь М.п.ц. это цена, соответствующая нулевой экономии на издержках. Чем больше будет… … Внешнеэкономический толковый словарь
СПЕЙС ШАТТЛ — КОСМИЧЕСКИЙ КОРАБЛЬ ШАТТЛ , пилотируемый, частично многоразовый космический корабль Space Shuttle, предназначенный для доставки людей и грузов на низкие околоземные орбиты и обратно. Американский флот Шаттлов был создан и эксплуатируется… … Энциклопедия Кольера